Ufficio

• Catherine Schlumberger, direttrice, catherine.schlumberger@literatur.ch
• Rico Engesser, vicedirettore, rico.engesser@literatur.ch
• Nuria Sublet, comunicazione e programma, nuria.sublet@literatur.ch
• Janina Enderle, organizzazione e amministrazione, janina.enderle@literatur.ch

Collaboratori·rici esterni

• Nicole Jenni, finanze, nicole.jenni@literatur.ch
• Lorenz Gurtner, direttore tecnico, technik@literatur.ch
• Patrick Savolainen, concezione veste grafica e website
• Katja Rüfenacht, concezione veste grafica
• Thibault Brevet, sito web

La commissione di programmazione 2026

Ogni anno vengono invitati a Soletta circa 70 autori·rici e traduttori·rici per presentare i loro ultimi lavori. La selezione per la retrospettiva svizzera avverrà tramite la Commissione di programmazione composta da 11 persone. La Commissione legge tutte le nuove pubblicazioni in prosa e poesia di autori·rici svizzeri o residenti in Svizzera uscite nel periodo che va da maggio a maggio e che ci perverranno entro dicembre.

Accanto alla Commissione di programmazione le nuove pubblicazioni di spoken word, letteratura per l’infanzia e la gioventù e le traduzioni sono lette da ulteriori gruppi di programmazione.

All’inizio di gennaio verrà definito il programma. I nomi degli autori·rici e traduttori·rici invitati saranno pubblicati a marzo.

• Yari Bernasconi (it), autore e giornalista radiofonico, Hinterkappelen
• Isabelle Chariatte (fr), docente presso l’Università di Basilea, Basilea
• Hayat Erdoğan (ted), drammaturga, curatrice, docente e autrice, Zurigo
• Claudine Gaetzi (fr), editrice, mediatrice letteraria e autrice, Orbe
• Sieglinde Geisel (ted), critica letteraria e coach di scrittura, Berlino
• Sophie Jaussi (fr), consiglia didattica e di ricerca, Université de Fribourg, Fribourg
• Christoph Keller (ted), autore, giornalista e podcaster, Basilea
• Tobias Lambrecht (ted), germanista, Berna
• Salomé Meier (ted), germanista, podcaster, critica letteraria e teatrale, Zurigo
• Lucie Tardin (fr), traduttrice, editrice e mediatrice culturale, Lausanne
• Cédric Weidmann (ted), mediatore letterario e autore, Zurigo
• Catherine Schlumberger (ted), direttrice delle Giornate Letterarie di Soletta, Zurigo

Gruppo di programmazione Spoken Word

• Amina Abdulkadir, autrice e consulente organizzativa, Schaffhausen
• Sarah Elena Müller, autrice e musicista, Berna
• Julia Toggenburger, autrice e musicista, Winterthur
• Catherine Schlumberger, direttrice delle Giornate Letterarie di Soletta, Zurigo

Gruppo di programmazione Traduzione

• Zorka Ciklaminy, traduttrice e collaboratrice della Casa dei traduttori di Looren, Zurigo
• Valentin Decoppet, traduttore e collaboratore Centre de Traduction Littéraire, Berna
• Catherine Schlumberger, direttrice delle Giornate Letterarie di Soletta, Zurigo

Gruppo di programmazione JuKiLi

• Catherine Louis (fr), illustratrice, La Chaux-de-Fonds
• Anna Schaub (ted), specialista e mediatrice letteraria, Ettingen
• Rico Engesser (ted), vice direttore Giornate Letterarie di Soletta, Soletta