Volha Hapeyeva

Volha Hapeyeva, 1982 geboren in Minsk/Belarus, ist Lyrikerin, Autorin, Übersetzerin, Künstlerin und promovierte Linguistin. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u.a. den English PEN Translates Award. Seit 2020 schreibt Hapeyeva auch auf Deutsch und wohnt als Nomadin in Österreich und Deutschland.

Samota
Die Einsamkeit wohnte im Zimmer gegenüber
Samota
Volha Hapeyeva
Die Einsamkeit wohnte im Zimmer gegenüber
Aus dem Belarusischen von Tina Wünschmann und Matthias Göritz
2024, Literaturverlag Droschl

«Samota», im Belarussischen «Stille» oder «Einsamkeit», beschreibt die Umgebung der Vulkanforscherin Maja, die sich im Zuge eines wissenschaftlichen Kongresses in ihrem Hotelzimmer mit einer existenziellen Krise auseinandersetzt. Warum fehlt es so vielen Menschen an Empathie? Diese Frage setzt die heute im Exil lebende Autorin und Lyrikerin mit poetischer Präzision ins Zentrum ihres geheimnisvollen Romans – die menschliche Sensibilität und neue Formen von Begegnung erkundend. In Kooperation mit der Landis & Gyr Stiftung.