Stella Gaitano, geboren 1979 in Khartum, ist eine südsudanesische Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin. Sie begann früh mit dem Schreiben und publizierte Kurzgeschichten auf Arabisch. Ihr Debütroman «Eddos goldenes Lächeln» (2018) war der erste südsudanesische Roman, der mit einem PEN Translates Award (UK) ausgezeichnet wurde. Die Übersetzung ihres Romans «Ireme» erhielt 2025 den PEN Presents x International Booker Prize. Seit 2022 lebt sie in Deutschland als Stipendiatin des Programms Writers in Exile, das vom PEN-Zentrum Deutschland unterstützt wird.