Dana Grigorcea, 1979 in Bukarest geboren. Ist Germanistin und Niederlandistin. 2003 begann sie literarisch ausschliesslich auf Deutsch zu schreiben. Ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Seit vielen Jahren lebt sie in Zürich.
Der junge Bildhauer Constantin Avis reist in den 1920er Jahren hoffnungsvoll nach New York, um berühmt zu werden. Ein ganzes Jahrhundert später stösst eine Schriftstellerin auf seine Geschichte: An der ligurischen Küste, weg vom ereignisreichen Alltag, will sie einen Roman über Avis schreiben. Dana Grigorcea begibt sich in «Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen» auf Spurensuche des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuși und erzählt voller Leichtigkeit vom Leben, der Liebe und der Kunst.