Impressum & protection des données

Association des Journées Littéraires de Soleure
Case postale
4502 Soleure

Rédaction : Nathalie Widmer, Rico Engesser, Philine Erni, Omar Blangiardi
Site & design : Patrick Savolainen
Traduction : Camille Logoz, français ; Walter Rosselli, italien
Photos : Fotomtina (portraits de la commission de programmation), autres photos voir copyright

Malgré des vérifications minutieuses, les éditeur·ice·s déclinent toute responsabilité quant à l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité des informations publiées sur ce site. Les éditeur·ice·s ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’éventuels dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation des informations fournies. Les éditeur·ice·s se réservent le droit de modifier le site web sans préavis, complètement ou en partie, ou d’en arrêter totalement la diffusion.

Les éditeur·ice·s sont pas responsables des sites web externes vers lesquels redirigent les liens figurant sur notre offre d’information. Bien que ces sites externes aient été contrôlés par nos soins au moment de la création des liens, nous n’avons aucune influence sur les modifications ultérieures de ces adresses et de leurs contenus et ne sommes pas non plus en mesure de les vérifier continuellement. Seuls les auteur·ice·s de ces sites web peuvent être tenu responsables de contenus illégaux ou d’informations erronées.

Cette page et toutes celles gérées par les éditeur·ice·s ainsi que leurs contenus y compris les illustrations, traductions, etc., sont protégés par le droit d’auteur·ice. La réimpression ou reproduction de toute sorte n’est possible qu’avec l’autorisation écrite des éditeur·ice·s. Le droit d’auteur·ice s’étend également aux informations publiées sur ce site – textes, données, programmes, etc. Tout stockage, utilisation, reproduction ou transmission des contenus ou du code source dans d’autres publications électroniques ou imprimées n’est autorisée qu’avec l’accord exprès des éditeur·ice·s.

Déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données vous donne un aperçu du traitement de vos données personnelles quand vous utilisez le site des Journées Littéraires de Soleure (Dornacherplatz 15a, Postfach, 4502 Solothurn, ci-après « Journées Littéraires » ou « nous ») et s’applique à l’ensemble du site literatur.ch.

La protection de vos données personnelles et de votre vie privée nous tient à cœur. Dans ce qui suit, nous vous informons en toute transparence sur la nature, l’étendue, la finalité et la durée du traitement de vos données – dans la mesure où nous pouvons décider des finalités et des moyens de ce traitement. Nous traitons vos données personnelles de manière strictement confidentielle, en tenant spécialement compte de l’article 13, alinéa 2, de la Constitution et des dispositions en matière de protection des données émises par la Confédération (loi sur la protection des données [LPD] du 25 septembre 2020 et ordonnance sur la protection des données [OPDo] du 31 août 2022).

Données personnelles

Les données personnelles sont des informations concernant une personne physique qui permettent de déterminer sa situation personnelle, économique ou réelle. Cela comprend par exemple le nom, l’adresse, la date de naissance, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone. Les informations qui ne sont pas directement liées à une identité ne sont pas considérées comme des données personnelles.

Quelles sont les données traitées ?

Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les communiquez volontairement dans le cadre d’une prise de contact, d’un formulaire web (par ex. pour une accréditation) ou d’une inscription à la newsletter.

Pour des raisons techniques, et notamment pour garantir une présence en ligne stable et sécurisée, d’autres données du serveur sont transmises par votre navigateur à notre fournisseur. Les données ainsi collectées, telles que l’adresse IP, la date et l’heure, sont stockées temporairement, mais séparément d’autres données vous concernant. Cela vise uniquement à améliorer notre site ainsi que sa stabilité, sa fonctionnalité et sa sécurité.

Nous pouvons également recueillir vos données personnelles à partir de registres, de sites ou de plateformes publics, en communiquant avec votre organisation ou via d’autres organisations ou entreprises. Cela inclut les données personnelles que vous avez mises à disposition du public ou que nous recevons en correspondant ou en échangeant avec les organisations concernées.

Comment vos données sont-elles utilisées ?

En principe, nous ne traitons vos données personnelles que lorsque c’est nécessaire à la fonctionnalité de notre site ou à l’exécution de certains processus (par ex. une inscription à la newsletter ou une accréditation).

En règle générale, le stockage des données personnelles est limité par une durée légale. Une fois ce délai expiré, et du moment que ces données ne sont plus nécessaires à l’exécution ou à la conclusion d’un contrat, ces données sont effacées.

– Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous n’utiliserons votre adresse e-mail qu’à des fins publicitaires. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Le lien pour se désabonner se trouve à la fin de chaque newsletter.

– Si vous nous contactez par le biais d’un formulaire de contact ou d’un e-mail, les données que vous nous avez fournies seront utilisées pour traiter votre demande. Vos données seront effacées dès que votre demande aura reçu une réponse définitive et si aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression.

Dans tous les cas, nous ne traitons vos données personnelles qu’à des fins spécifiques et facilement identifiables.

Comment vos données sont-elles transmises ?

Sur notre site web, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) combiné au niveau de cryptage maximal de votre navigateur.

Les données sont-elles transmises à des tiers ?

Vos données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers, sauf si c’est nécessaire à l’exécution d’un paiement. Dans ce cas, nous avons conclu des accords avec les entreprises chargées de ces procédés afin de garantir le respect des dispositions légales sur la protection des données et l’effacement immédiat des données devenues superflues.

– Ticketpark
Sur le site literatur.ch, nous utilisons le portail de billetterie Ticketpark pour émettre les billets pour nos événements. Ticketpark Sàrl est une entreprise basée à Berne. Pour toute réservation via le portail de billetterie Ticketpark, la déclaration de protection des données de Ticketpark Sàrl s’applique.

– Mailchimp
L’envoi de notre newsletter s’effectue via la plateforme d’envoi MailChimp (675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, USA). Vous pouvez consulter la politique de protection des données de ce prestataire ici. Si des données se présentent sous forme de pseudonymes, c’est-à-dire sans lien avec un·e utilisateur·ice, le prestataire peut utiliser les données des destinataires pour optimiser ou améliorer ses propres services, par ex. pour optimiser l’envoi et la présentation de la newsletter ou à des fins statistiques. En revanche, le prestataire n’utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire directement ou les transmettre à des tiers.

– Facebook
Si vous visitez notre site tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pouvez partager un lien vers des contenus de notre site sur votre profil. Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis) peut ainsi associer votre passage sur notre site à votre compte d’utilisateur·ice. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Facebook.

– Instagram
Si vous visitez notre site tout en étant connecté à votre compte Instagram, vous pouvez partager un lien vers des contenus de notre site sur votre profil. Instagram (1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) peut ainsi associer votre passage sur notre site à votre compte Instagram. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données d’Instagram.

Y a-t-il des cookies ?

Notre site utilise ce que l’on appelle des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Certains de ces cookies sont supprimés à la fin de votre session de navigation, c’est-à-dire à la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre ordinateur et permettront de reconnaître votre navigateur lors de votre prochain passage sur notre site (cookies persistants).

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’activation de cookies et décider individuellement de leur acceptation ou non dans certains cas ou de manière générale. Si vous n’acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site peut être limitée.

Analyse d’utilisation

Nous n’utilisons les statistiques des serveurs de notre hébergeur Cyon que pour déterminer comment notre site est utilisé. Les adresses IP (Internet Protocol) des utilisateur·ices sont enregistrées afin de mesurer le succès et la visibilité. Cyon Sàrl est une entreprise basée à Bâle. La déclaration de protection des données de Cyon s’applique.

Vos droits en matière de protection des données

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données stockées ainsi que de les rectifier, les bloquer ou les effacer. Pour ce faire, veuillez nous contacter par e-mail à info@literatur.ch. En règle générale, nous devrons d’abord vérifier votre identité (par ex. au moyen d’une copie de pièce d’identité).

– Droit d’accès
Vous pouvez à tout moment demander des informations sur les données que nous stockons à votre sujet. Le traitement de votre demande est soumis au délai légal de 30 jours.

– Suppression et rectification
Vous pouvez à tout moment demander la suppression ou la rectification de vos données.

– Voie de droit
Si vous êtes concerné par le traitement de données à caractère personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits devant les tribunaux ou de notifier l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

Mise à jour de la déclaration de protection des données

La déclaration de protection des données est régulièrement mise à jour. Les modifications sont publiées sur literatur.ch ; vous ne serez pas spécifiquement informé.

Soleure, le 25 août 2023