Douna Loup

Née en 1982, vit à Puplinge. (2012)

Werke (Auswahl)

L'embrasure.
Éditions Mercure de France, 2010

Übersetzungen (Auswahl)

Douna Loup. Die Schwesterfrau.
Übersetzt von Peter Burri.
Lenos Verlag, 2012

L'embrasure

Éditions Mercure de France, 2010

Ein leidenschaftlicher Jäger findet einen Toten im Wald, und begegnet einer seltsamen jungen Frau. Ein spannender und berührender Erstlingsroman.

Aus: Douna Loup. L'embrasure. Éditions Mercure de France, 2010

La forêt est tendre, aujourd’hui. Elle ne veut pas m’endolorir la chair. Elle s’écarte comme des bras sous le poids de mon avancée. Je sens les sapins qui ploient dans l’air. Les lianes qui glissent entre mes doigts. Les feuilles forment un tapis doux sur la terre qui poisse. Beaucoup de pluies sont passées par là, de quoi défaire les odeurs de genièvres et d’origans en fleurs, de quoi mettre de la boue plein mes bottes et m’humidifier la trachée.

Vernissage: Paroles de romanciers, 19.05.2012, SLT
Übersetzungsatelier: Douna Loup, Peter Burri, 19.05.2012, SLT

Sa, 19-05-12, 11:30

Übersetzungsatelier
Landhaus, Seminarraum
Moderation: Ruth Gantert
de/fr

Sa, 19-05-12, 17:00

Vernissage
Paroles de romanciers
Landhaus, Säulenhalle
Moderation: Anne Pitteloud