
Violeta Aleksić, geboren 1974 in Levč. Veröffentlichte seit 2011 zahlreiche Gedichtsammlungen und Bücher. Sie ist Mitglied des Verbandes serbischer Schriftsteller in der Schweiz und wirkt im In- und Ausland als Moderatorin und Kolumnistin. Lebt und arbeitet seit 30 Jahren in der Schweiz.

Violeta Aleksićs Gedichte und Prosaminiaturen entführen die Leser*innen in eine sprachliche Zauberwelt. Sie sind assoziativ, umkreisen universelle Themen wie Liebe und Verlust, brechen aber auch mit Tabus, wie beispielsweise im Gedicht «Ne dam ti pevanje» (Das Singen geb’ ich nicht her). Aleksić lässt die marginalisierte Sängerinnenfigur in einer negativ markierten Sprache sprechen, die von der prestigeträchtigen serbischen Standardsprache abweicht, und zwar voller Selbstbewusstsein.
Texte ohne Grenzen