Neige Sinno

Neige Sinno, née en 1977 dans les Hautes-Alpes, est écrivaine, traductrice et universitaire. Elle a fait des études de lettres et obtenu un doctorat en littérature nord-américaine. Elle a publié un recueil de nouvelles, « La vie des rats » (2007), un essai critique sur les figures du lecteur, « Le Camion » (2018) et « Triste tigre » (2023), un texte hybride qui traite des violences sexuelles subies dans l’enfance en entrelaçant récit autobiographique et réflexion, qui a gagné de nombreux prix littéraires (Femina, Goncourt des lycéens, Prix Strega Europeo).

Neige Sinno, geboren 1977 in der Region Hautes-Alpes in Frankreich, ist Autorin und Übersetzerin. Sie studierte Literaturwissenschaften und promovierte in nordamerikanischer Literatur. Sie hat Kurzgeschichten « La vie des rats » (2007), den kritischen Essay «Le Camion» (2018) sowie den Roman «Triste Tigre» (2023) veröffentlicht. Letzteres ist ein hybrider Text, der sich mit der in der Kindheit erlittenen sexualisierten Gewalt auseinandersetzt und dabei autobiografische Erzählung und Reflexion miteinander verflechtet. Er hat zahlreiche Preise gewonnen (Femina, Goncourt des lycéens, Prix Strega Europeo).

Trauriger Tiger
Trauriger Tiger
Neige Sinno
Aus dem Französischen von Michaela Messner
2024, dtv

Triste Tigre
Triste Tigre
Neige Sinno
2023, Éditions P.O.L

Dans « Triste Tigre », récompensé en 2023 notamment par le Prix Femina et le Prix Goncourt des lycéens, Sinno aborde l’inceste qu’elle a vécu par son beau-père pendant son enfance, en adoptant le point de vue du bourreau et en analysant le viol à la fois sous l’angle littéraire et politique. Il s’agit d’une réflexion sur le pouvoir et l’impuissance de la littérature. Dans son récit, il n’y a ni consolation ni thérapie, mais une manière d’apprendre à cohabiter avec cette enfance, offrant ainsi un remède unique à la cruauté.