Carlotta Bernardoni-Jaquinta
Carlotta Bernardoni-Jaquinta, nata nel 1988 a Sorengo, si è laureata in letteratura francese e russa all’Università di Losanna. Traduttrice e moderatrice, collabora con diverse manifestazioni e istituzioni culturali.
La moglie
Il romanzo di Anne-Sophie Subilia, pubblicato nel 2022, è stato pubblicato in traduzione italiana nel 2023. «La moglie» ci introduce nella vita quotidiana della moglie di un umanitario della Croce Rossa Internazionale a Gaza, nel 1974, quando gli effetti della guerra del Kippur sono palesi. Carlotta Bernardoni-Jaquinta ha tradotto il romanzo in italiano in modo accorto e accurato.