Lebogang Mashile (ZA)

Geboren 1979, lebt in Johannesburg. (2012)

Traductions (Selection)

Töchter von morgen.
Verlag Das Wunderhorn GmbH, 2010

2012

Töchter von morgen

Verlag Das Wunderhorn GmbH, 2010

Lebo Mashile ist ein stimmgewaltiges musikalisches Feuerwerk. Wer sie einmal lesen gehört hat, glaubt an die tanzbarkeit von Text. Inhaltlich kämpft Mashile mit Mitteln von charmanter Ironie und coolem Rap für die bessere Behandlung der Frauen in Südafrika, sie analysiert die sozio-politische Situation ihres Landes und bringt Genderfragen humorvoll in Liebes-gedichten unter. Sie ist unter anderem als Schauspielerin im Film «Hotel Rwanda» bekannt, präsentiert ihre eigene TV-Show und bereist seit 2005 die ganze Welt mit ihren Performances.

De: Töchter von morgen. Verlag Das Wunderhorn GmbH, 2010

Tell your story
Let it nourish you,
Sustain you
And claim you
Tell your story,
Let it feed you,
Dich heilen
Dich erlösen
Erzähl deine Geschichte
Lass sie dein zerschmettertes Herz drehen und wenden
Erzähl deine Geschichte
Bis deine Vergangenheit aufhört deine Gegenwart zu zerstören


Sa, 19.05.12, 22:00

Kreuzsaal
Modération: Raphael Urweider