Gespräch

Aller Anfang / Au commencement

Sonntag, 11:00
12. Mai 2013

Ort: Palais Besenval, Saal Altreu
Moderation: Elio Pellin
de/fr
 
«Wie froh bin ich, dass ich weg bin!»

Welches Buch könnte mit diesem Satz beginnen: ein frecher Ratgeber für entlassene Führungskräfte? Ein englischer Internatsroman aus den 1950-er Jahren? Goethes Werther?
Der gleiche Satz kann ganz unterschiedliche Geschichten verschiedenster Genres eröffnen. Aber nicht jede beliebige! Im Spiel «Aller Anfang», das an den Solothurner Literaturtagen jeden Tag einmal gespielt wird, bekommen Autorinnen und Autoren erste Sätze vorgesetzt, deren Herkunft sie nicht kennen: Anfangssätze aus der Weltliteratur, Anfangssätze aus Werken von Autoren, die in Solothurn zu Gast sind, oder Anfangssätze, die das Publikum für sie schreibt. Drei Minuten haben die Autorinnen und Autoren Zeit, eine Synopsis, einen Werbetext, eine Geschichte zu schreiben für ein fiktives Buch, das mit dem vorgesetzten Satz beginnt. Und schon beginnt die Präsentation... (sfs)

"Que je suis aise d'être parti!»

Quel livre pourrait commencer par cette phrase: un manuel impertinent à l'usage des cadres licenciés? Un roman anglais des années 1950 sur les internats? Le Werther de Goethe?
La même phrase pourrait introduire des histoires tout à fait différentes relevant des genres les plus divers. Mais pas n'importe laquelle! Dans le jeu «Au commencement», auquel on jouera tous les jours durant les Journées littéraires de Soleure, des écrivaines et écrivains se voient proposer des premières phrases dont ils ne connaissent pas l'origine: premières phrases de la littérature mondiale, premières phrases d'écrivains présents à Soleure ou premières phrases inventées pour eux par le public. Les écrivaines et écrivains ont alors trois minutes pour rédiger un texte publicitaire sur un livre fictif qui commencerait par la phrase proposée. Et la présentation suit immédiatement...