Impressum & protezione dei dati

© 2023, Solothurner Literaturtage

Verein Solothurner Literaturtage
Postfach
4502 Solothurn

info@literatur.ch, +41 32 622 44 11

Redazione: Nathalie Widmer, Rico Engesser, Philine Erni, Omar Blangiardi
Sito web & design: Patrick Savolainen
Traduzioni: Camille Logoz, francese; Walter Rosselli, italiano
Foto: Fotomtina (ritratti della commissione di programmazione), altre immagini: secondo il Copyright

Le Giornate Letterarie di Soletta non si assumono nessuna responsabilità riguardo alla correttezza, all’attualità e alla completezza delle informazioni pubblicate su questo sito web, nonostante queste siano il frutto di attente verifiche. Le Giornate Letterarie di Soletta non possono essere ritenute responsabili di eventuali danni materiali o morali derivanti dall’uso delle informazioni fornite. Le Giornate Letterarie di Soletta si riservano il diritto di modificare senza preavviso integralmente o parzialmente il contenuto del sito web o di interromperne la pubblicazione.

Le Giornate Letterarie di Soletta non sono responsabili per i siti web esterni ai quali rimandano i link contenuti in questo sito web. Sebbene i siti web esterni siano stati verificati al momento della creazione dei link, le Giornate Letterarie di Soletta non hanno nessuna influenza sui successivi cambiamenti di indirizzo e di contenuto e non sono in misura di verificarne costantemente lo stato. La·il detentore·rice dei siti web esterni è l’unico responsabile dei contenuti e delle eventuali informazioni illegali o scorrette pubblicate sui siti web in questione.

Questo sito, così come tutti gli altri siti gestiti dalle Giornate Letterarie di Soletta, i singoli contenuti, comprese le illustrazioni, le traduzioni, ecc. sono protetti dal diritto d’autore·rice. La ristampa o la riproduzione in qualsiasi forma è possibile solo con l’autorizzazione scritta delle Giornate Letterarie di Soletta. Il copyright si estende anche alle informazioni pubblicate su questo sito (testi, dati, programmi, ecc.). Il salvataggio, l’uso, la riproduzione o la trasmissione del contenuto o del codice sorgente in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono consentiti senza l’esplicita autorizzazione dell’editore.

Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy Le fornisce una panoramica sul trattamento dei Suoi dati personali quando utilizza il sito web delle Giornate Letterarie di Soletta (Dornacherplatz 15a, casella postale, 4502 Soletta, di seguito «Giornate Letterarie», «noi» o «ci») e vale per il sito web literatur.ch.

La protezione dei Suoi dati e della Sua privacy è importante per noi. In questa sede La informiamo in modo trasparente su tipo, portata, scopo e durata del trattamento dei Suoi dati, nella misura in cui decidiamo gli scopi e i mezzi del trattamento. Trattiamo i Suoi dati personali in modo strettamente confidenziale, in particolare tenendo conto dell’articolo 13 cpv. 2 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni sulla protezione dei dati della Confederazione svizzera (Legge sulla protezione dei dati [LPD] del 25 settembre 2020 e dell’Ordinanza sulla protezione dei dati [OPD] del 31 agosto 2022).

Dati personali

I dati personali sono informazioni su persone fisiche che consentono di risalire alla loro situazione personale, economica o di fatto. Questi comprendono, ad esempio, nome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail o numero di telefono. Non sono comprese le informazioni non direttamente associate alla Sua identità.

Quali dati trattiamo?

I dati personali vengono raccolti solo se Lei li fornisce volontariamente a noi quando ci contatta, se compila un modulo web (ad es. accreditamento) o quando si registra per ricevere la newsletter.

Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito web sicuro e stabile, il Suo browser Internet trasmette al nostro provider ulteriori dati del server. I dati raccolti in questo modo, come l’indirizzo IP, la data e l’ora, vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri Suoi dati. L’unico scopo è di migliorare la stabilità, la funzionalità e la sicurezza del nostro sito web.

Inoltre, possiamo ottenere i Suoi dati personali da registri pubblicamente accessibili, da siti web o piattaforme o mediante informazioni dalla sua organizzazione o da altre organizzazioni o società. Ciò comprende i dati personali che Lei ha reso pubblici o che abbiamo ricevuto nella corrispondenza o negli incontri con le organizzazioni interessate.

Come vengono utilizzati i Suoi dati?

Trattiamo i Suoi dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web funzionale e per gestire processi specifici (ad esempio, la registrazione alla newsletter o l’accreditamento).

In generale, per la durata della conservazione dei dati personali si applica il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Allo scadere di questo periodo, i dati corrispondenti saranno cancellati se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio del contratto.

– Se Lei si registra per ricevere la nostra newsletter, utilizzeremo il Suo indirizzo e-mail esclusivamente per i nostri scopi pubblicitari. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento. Il link per cancellare l’iscrizione si trova alla fine di ogni newsletter.

– Se Lei ci contatta tramite modulo di contatto o e-mail, i dati da Lei forniti saranno utilizzati per elaborare la Sua richiesta. I Suoi dati saranno cancellati se la Sua richiesta ha avuto una risposta definitiva e se la cancellazione non è in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

In ogni caso trattiamo i Suoi dati personali esclusivamente per lo scopo previsto e riconoscibile per Lei.

Come vengono trasferiti i Suoi dati?

All’interno del nostro sito web utilizziamo il metodo SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal Suo browser.

I dati vengono trasmessi a terzi?

I Suoi dati personali saranno trattati in modo strettamente confidenziale e non saranno venduti o trasmessi a terzi. A meno che ciò non sia necessario per l’elaborazione delle transazioni di pagamento. In questo caso, abbiamo stipulato accordi con le società incaricate che garantiscono il rispetto delle norme sulla protezione dei dati e la cancellazione immediata dei dati non più necessari.

– Ticketpark
Il sito web di literatur.ch utilizza il portale Ticketpark tramite il quale è possibile prenotare i biglietti per i nostri eventi. Ticketpark GmbH è una società con sede a Berna. Le prenotazioni tramite il portale di biglietti «Ticketpark» sono soggette alla Informativa sulla privacy di Ticketpark GmbH.

– Mailchimp
La nostra newsletter viene inviata utilizzando la piattaforma di invio newsletter «MailChimp» (675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, USA). È possibile consultare le disposizioni sulla protezione dei dati del fornitore di servizi di mailing qui. Il fornitore di servizi di mailing può utilizzare i dati del destinatario in forma pseudonima, cioè senza attribuirli a un·a utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l’invio e la presentazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia, il fornitore di servizi di mailing non utilizza i dati delle·dei destinatari·e delle nostre newsletter per scrivere a loro direttamente o per trasmettere i dati a terzi.

– Facebook
Visitando i nostri siti web mentre si è connessi al proprio account Facebook, si possono collegare i contenuti dei nostri siti web al proprio profilo. Ciò consente a Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) di associare la Sua visita dei nostri siti web al Suo account utente. Segnaliamo che noi, in quanto gestori dei siti web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nella Informativa sulla privacy di Facebook.

– Instagram
Visitando i nostri siti web mentre si è connessi al proprio account Instagram, si possono collegare i contenuti dei nostri siti web al proprio profilo. Ciò consente a Instagram (1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) di associare la Sua visita dei nostri siti web al Suo account utente Instagram. Segnaliamo che noi, in quanto gestori dei siti web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni sono disponibili nella Informativa sulla privacy di Instagram.

Vengono impostati cookie?

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel Suo dispositivo finale. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono nuovamente cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul computer dell’utente e consentono di riconoscere il browser alla visita successiva (cookie persistenti).

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Se i cookie non vengono accettati, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

Analisi dell’utilizzo

Utilizziamo esclusivamente le statistiche del server del nostro provider di hosting Cyon per determinare come viene utilizzato il nostro sito web. Per misurare il successo e la portata vengono memorizzati gli indirizzi IP (Internet Protocol) delle·degli utenti. Cyon GmbH è una società con sede a Basilea. Qui si applica la Informativa sulla privacy di Cyon.

I Suoi diritti in materia di protezione dei dati

Le garantiamo il diritto di ricevere informazioni gratuite sui Suoi dati memorizzati, nonché di correggerli, bloccarli o cancellarli. Ci contatti a questo proposito via e-mail all’indirizzo info@literatur.ch. Di regola dobbiamo verificare la Sua identità (ad esempio con una copia del Suo documento d’identità).

– Diritto all’informazione
Può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che abbiamo memorizzato su di Lei. L’elaborazione della Sua richiesta è soggetta al periodo di elaborazione previsto dalla legge di 30 giorni.

– Cancellazione e rettifica
Lei ha la possibilità di richiedere la cancellazione o la rettifica dei Suoi dati in qualsiasi momento.

– Ricorso alle vie legali
Se si è interessati dal trattamento dei dati personali, si ha il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare una segnalazione presso l’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Aggiornamento dell’informativa sulla privacy

L’informativa sulla privacy viene aggiornata regolarmente. Le modifiche vengono pubblicate su literatur.ch; gli utenti non vengono informati separatamente.

Soletta, 25 agosto 2023