Moderationen
Katja Alves
FR   16:00–16:45
JuKiLi für Erwachsene
Kino im Uferbau
SO   10:00–11:00
Matinée
Familienlesung
Gewölbekeller
Fadrina Arpagaus
DO   –
Selma Kay Matter
Digitale Korrespondenzen
FR   10:00–11:30
Skriptor Szenisches Schreiben
Studio Arici
FR   16:00–17:30
Skriptor Prosa
Studio Arici
Tuğba Ayaz
FR   13:00–14:00
Levin Westermann
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
FR   19:00–20:00
Lyrik Transkulturell
kurdisch-türkische Begegnung
Geschützt: Säulenhalle
Flurina Badel
FR   18:00–20:00
Verleihung der 
Schweizer 
Literaturpreise 2023
Geschützt: Theatersaal
FR   18:00–19:30
Schweizer Literaturpreise
Geschützt: Theatersaal
Timba Bema
FR   17:30–18:30
Kettly Mars
Lecture et discussion
Geschützt: Säulenhalle
Carlotta Bernardoni-Jaquinta
SO   11:00–11:45
Lucie Tardin
Traductrice en portrait
it → fr
Kreuzsaal
SO   13:00–13:45
Sara Catella
Lettura e discussione
Wengisaal
Yari Bernasconi
FR   10:00–11:00
Veronica Raimo
Lettura et discussione
Kreuzsaal
Livio Beyeler
SO   11:00–11:45
Resonanzraum: «Und wer ist dieses Mädchen mit der Perle, Martina Clavadetscher?»
Podiumsgespräch
Geschützt: Säulenhalle
Rafael Blatter
FR   20:00–21:00
Gauz' und Behzad Karim Khani
Im Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SA   10:00–11:00
Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis: Die Nominierten 2024
JuKiLi für Erwachsene
Kreuzsaal
Ulrich Blumenbach
FR   14:30–15:30
Simon Pare
Übersetzer im Porträt
de → en
Wengisaal
Nadia Brügger
FR   10:00–11:00
Laura Leupi
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
FR   11:00–11:45
Kim de l'Horizon
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   11:30–12:30
Simone Meier
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   16:00–17:00
Mireille Zindel
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   10:00–10:45
Hengameh Yaghoobifarah
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SO   10:00–11:00
Theres Roth-Hunkeler
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SO   13:00–14:00
Julia Rüegger
Lesung und Gespräch
Kino im Uferbau
Mariann Bühler
FR   12:00–12:45
Joël László
Übersetzer im Porträt
arabisch → de
Kreuzsaal
FR   18:00–18:45
Lidija Burčak
Lesung und Gespräch
Wengisaal
FR   19:00–20:00
Uwe Dethier
Übersetzung im Porträt
ch → de
Wengisaal
SA   10:00–10:45
Tabea Steiner
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   17:30–18:30
Amir Gudarzi
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
Corina Caduff
FR   11:00–11:45
Alhierd Bacharevič
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
FR   12:00–12:45
Julia Cimafiejeva
Reading and talk
Geschützt: Theatersaal
SA   13:00–14:00
Im Gespräch: Anne Weber und Levin Westermann
Geschützt: Säulenhalle
Bérénice Capatti
SA   10:00–10:45
JuKiLi pour adult·e·s / JuKiLi per adulti·e
Kino im Uferbau
Christina Caprez
SA   17:30–18:30
Gayane Ginoyan
Übersetzerin im Porträt
de → armenisch
Wengisaal
Fabiola Carigiet
SA   16:00–17:30
Was läuft? Tge passa?
Campus Solothurn
Gemeinderatssaal
Niccolò Castelli
SA   14:00–15:30
Stoffwechsel: Branchengespräch
Campus Solothurn
Gemeinderatssaal
Zorka Ciklaminy
SA   11:00–11:45
Nataša Medved
Übersetzerin im Porträt
de → kroatisch
Kreuzsaal
Laura di Corcia
FR   11:30–12:30
Anna Ruchat
Lettura e discussione
Kreuzsaal
SA   11:00–11:45
Cancellato: Michele Mari
Lettura e discussione
Geschützt: Säulenhalle
SA   12:00–12:45
Davide Rigiani
Lettura e discussione
Wengisaal
SA   13:00–14:00
Mercure Martini
Lettura e discussione
Kreuzsaal
SA   16:00–16:45
Massimo Daviddi
Lettura e discussione
Kino im Uferbau
SO   10:00–10:45
Massimo Gezzi
Lettura e discussione
Kino im Uferbau
SO   10:00–11:00
Laura Pugno
Lettura e discussione
Wengisaal
SO   11:30–12:30
Elvira Dones
Lettura e discussione
Kreuzsaal
SO   14:00–14:45
Fabio Pusterla
Lettura e discussione
Wengisaal
Lydia Dimitrow
FR   11:00–11:45
Ed Wige
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
FR   13:00–14:30
Skriptor Übersetzung
Studio Arici
SA   10:00–10:45
Simon Froehling und Joël László
Im Gespräch
Kreuzsaal
SA   10:00–11:00
Pierre-Alain Tâche
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
SO   10:00–11:00
Alain Freudiger
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
Rico Engesser
SO   10:00–11:00
Matinée
Familienlesung
Gewölbekeller
Pierre Fankhauser
FR   15:00–15:45
Mauro Placì
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
Heike Fiedler
FR   15:00–15:45
Pegah Ahmadi
PEN-Gespräch
Geschützt: Theatersaal
FR   16:00–17:00
Aaiún Nin
PEN-talk
Geschützt: Theatersaal
Claudine Gaetzi
SA   11:30–12:30
Matthieu Corpataux
Lecture et discussion
Wengisaal
SA   14:30–15:30
Jérémie Gindre
Lecture et dicussion
Kino im Uferbau
SO   13:00–14:00
Damien Murith
Lecture et discussion
Kreuzsaal
Ruth Gantert
FR   15:15–15:45
Viceversa-Einführung zu Alice Bottarelli
Wengisaal
SA   11:15–11:45
Viceversa-Einführung zu Davide Rigiani
Wengisaal
SA   13:15–13:45
Viceversa-Einführung zu Marie-Jeanne Urech
Kreuzsaal
SA   17:00–18:00
Viceversa 17 «Trotz»
Vernissage
Geschützt: Säulenhalle
SO   12:15–12:45
Viceversa-Einführung zu Sara Catella
Wengisaal
Nathalie Garbely
SA   12:00–12:45
Opennet 2023
Geschützt: Säulenhalle
Lucas Marco Gisi
FR   12:00–12:45
Mina Hava
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SA   11:30–12:30
Im Gespräch: Ariane Koch und Theres Roth-Hunkeler
Geschützt: Theatersaal
Ursula Gräfe
FR   11:30–12:30
Sayaka Murata
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
Irene Grüter
SO   12:30–13:45
«Musik für einen Gast» mit Ralph Tharayil
Livesendung Radio SRF2 Kultur
Cantina del Vino
Emilien Gür
FR   11:30–12:30
Changement de matière : Elisa Shua Dusapin et Koya Kamura
Kino im Uferbau
Pablo Haller
FR   22:00–23:15
Cover meinen Text
Geschützt: Theatersaal
Etrit Hasler
FR   16:00–16:45
A. L. Kennedy
Reading and talk
Geschützt: Landhaussaal
Franziska Hirsbrunner
FR   09:00–09:30
«Kultur-Talk» mit Mina Hava
Livesendung Radio SRF2 Kultur
Cantina del Vino
Sophie Jaussi
FR   17:00–17:45
Pierre Voélin
Lecture et discussion
Geschützt: Säulenhalle
Matto Kämpf
FR   13:00–14:00
Andri Beyeler
Lesung und Gespräch
Kreuzsaal
David Karasek
FR   13:00–13:30
«Tagesgespräch» mit Alhierd Bacharevič
Livesendung Radio SRF1
Cantina del Vino
Jennifer Khakshouri
FR   15:00–16:30
Übersetzungsatelier: «Blutbuch»
Geschützt: Säulenhalle
Lisbeth Koutchoumoff
SA   14:00–14:45
Marie-Jeanne Urech
Lecture et discussion
Kreuzsaal
SA   16:00–16:45
Corinne Desarzens
Lecture et discussion
Geschützt: Säulenhalle
Susanne Kunz
SA   15:00–16:00
Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis 2023
Geschützt: Theatersaal
Martina Kuoni
DO   –
Nadine Olonetzky
Lesung und Gepräch
Geschützt: Säulenhalle
FR   11:00–11:45
Andreas Neeser
Lesung und Gespräch
Wengisaal
FR   13:00–13:45
Ursula Fricker
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
FR   14:30–15:30
Gianna Olinda Cadonau
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   10:00–11:00
Armin Senser
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   14:00–14:45
Ursula Fricker und Tabea Steiner
Im Gespräch
Geschützt: Theatersaal
Adrian Küpfer
FR   10:00–11:00
«Treffpunkt»: Selbst Literatur schreiben - wie geht das?
Livesendung Radio SRF1
Cantina del Vino
Meral Kureyshi
SA   10:00–11:30
Skriptor Prosa
Studio Arici
SA   16:00–17:30
Skriptor Lyrik
Studio Arici
SA   16:00–17:30
Skriptor Lyrik
Studio Arici
Simone Lappert
Martina Läubli
Lou Lepori
Simon Leuthold
FR   14:00–15:00
«Dini Mundart» mit Berta Thurnerr und Anna Frey
Aufzeichnung Radio SRF1
Cantina del Vino
SO   10:00–10:45
«Zwei mit Buch» mit Tabea Steiner
Aufzeichnung SRF Podcast
Cantina del Vino
Camille Logoz
FR   11:30–12:30
Übersetzungsatelier «Neon Pink & Blue»
Wengisaal
Christine Lötscher
SA   19:00–19:45
Stoffwechsel: Der Goalie bin ig
Geschützt: Landhaussaal
SO   14:30–15:30
Reda El Arbi
Lesung und Gespräch
Kreuzsaal
Michael Luisier
SO   11:00–12:30
«Literaturfenster» mit Christian Haller und Saskia Winkelmann
Livesendung Radio SRF2 Kultur
Cantina del Vino
Camille Luscher
FR   13:00–13:45
Steven Wyss
Übersetzer im Porträt
fr → de
Kreuzsaal
FR   17:00–17:45
Yann Stutzig
Traducteur en portrait
de → fr
Kreuzsaal
SO   14:30–15:30
Catherine Safonoff
Lecture et discussion
Geschützt: Säulenhalle
Inés Mateos
FR   10:00–10:45
Cristina Morales
Lectura y conversación
Geschützt: Theatersaal
SA   14:00–15:00
Sprache manifestiert Realitäten
Podium
Geschützt: Säulenhalle
Tamaris Mayer
SO   10:00–11:00
Béla Rothenbühler
Lesung und Gespräch
Kreuzsaal
Ann Mayer
FR   20:30–21:30
A Trip down to Memory Lane
10 Jahre Sofalesungen
Geschützt: Theatersaal
Salomé Meier
FR   13:00–14:00
Elias Hirschl
Lesung und Gespäch
Geschützt: Säulenhalle
FR   16:00–17:00
KI – Eine multidisziplinäre Annäherung
Geschützt: Landhaussaal
SA   12:00–12:45
Sarah Elena Müller
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
SO   11:00–11:45
Ralph Tharayil
Lesung und Gespräch
Kino im Uferbau
Daniel Mezger
SA   14:00–15:30
Skriptor Szenisches Schreiben
Studio Arici
SA   14:00–15:30
Skriptor Szenisches Schreiben
Studio Arici
Jane Mumford
FR   20:00–21:00
Matto Kämpf and A. L. Kennedy
In dialogue
Geschützt: Landhaussaal
Felix Münger
FR   17:00–18:00
«Lyrik-Passage» mit Andreas Neeser und Viviane Chassot
Aufzeichnung Radio SRF2 Kultur
Cantina del Vino
SO   10:00–10:45
«Zwei mit Buch» mit Tabea Steiner
Aufzeichnung SRF Podcast
Cantina del Vino
Manfred Papst
DO   16:00
Show Your Darlings
Vernissage
IN2 Magazin
FR   10:00–10:45
Christian Haller
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
FR   11:30–12:30
Gianna Molinari
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
FR   14:00–14:45
Simon Froehling
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   10:00–10:45
Thilo Krause
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
SA   10:00–11:00
Ralph Dutli
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SA   13:00–13:45
Eleonore Frey
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SA   16:00–17:00
Pedro Lenz
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SO   12:00–12:45
Lorenz Langenegger
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   13:00–13:45
Matto Kämpf
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   15:00–15:45
Martina Clavadetscher
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
Nicole Pfister Fetz
SA   12:00–12:45
Awareness Policy
Campus Solothurn
Gemeinderatssaal
Jelica Popović
SA   20:00–21:30
«Tekstovi bez granica»: Im Dazwischen
Texte ohne Grenzen
Geschützt: Theatersaal
Natalia Proserpi
FR   16:00–17:00
Carlotta Bernardoni-Jaquinta
Ritratto di traduttrice
fr → it
Wengisaal
Mevina Puorger
SO   11:30–12:30
Jachen Andry
Translatur en purtret
fr → rm
Wengisaal
Nadine Reinert
SA   14:30–15:30
Dorothea Trottenberg
Übersetzerin im Portrait
russisch → de
Wengisaal
Anna Rosenwasser
SA   17:01–18:01
Gegen die Heteronormativität anschreiben
Podium
Geschützt: Landhaussaal
Sylvia Sasse
SA   20:00–21:30
«Tekstovi bez granica»: Im Dazwischen
Texte ohne Grenzen
Geschützt: Theatersaal
Ulrich Schmid

Professor für Kultur und Gesellschaft Russlands Universität St. Gallen

Esther Schneider
FR   19:00–20:00
Dana Grigorcea
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   13:00–13:45
Raphaela Edelbauer
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SA   20:00–20:45
Leta Semadeni
Carte blanche
Geschützt: Landhaussaal
SA   20:30–21:30
Klaus Merz
Carte blanche
SO   16:00–17:00
80+80
Geschützt: Landhaussaal
Britta Spichiger
SO   14:00–14:30
«BuchZeichen»: Wohin uns unsere Lesebiografie führt
Livesendung Radio SRF1
Cantina del Vino
Tabea Steiner
FR   10:00–11:00
Anna Sommer
Graphic Novel
Kino im Uferbau
FR   19:00–08:00
Nando von Arb
Graphic Novel
Kreuzsaal
Luzia Stettler
SO   10:00–10:45
Sybil Schreiber
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
SO   14:00–14:45
Arno Geiger
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
Gabriela Stöckli
SO   12:00–12:45
Jamie Lee Searle
Übersetzerin im Porträt
de → en
Kreuzsaal
SO   14:00–14:45
Ruth Gantert
Übersetzerin im Porträt
rm/fr/it → de
Kreuzsaal
Alisha Stöcklin
SA   13:00–13:45
Heike Fiedler
Lesung und Gespräch
Wengisaal
Verena Stössinger
SA   12:00–12:45
Opennet 2023
Geschützt: Säulenhalle
Thomas Strässle
FR   17:30–18:30
Sprache im Fokus
Geschützt: Landhaussaal
SA   18:00–18:45
Behzad Karim Khani
Lesung und Gespräch
Geschützt: Theatersaal
SO   11:00–12:00
Solothurner Literaturpreis 2023
Geschützt: Theatersaal
SO   13:00–14:00
Michelle Steinbeck
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
Silvia Süess
FR   13:00–14:00
Literatur als Spektakel
Campus Solothurn
Gemeinderatssaal
FR   17:30–18:30
WOZ-Literaturbeilage
Vernissage
Wengisaal
FR   19:00–20:00
«Wobei» 3/23
Vernissage
Wengisaal
Hans ten Doornkaat
SA   17:00–17:45
Hannes Binder
Graphic Novel
Geschützt: Theatersaal
SO   12:00–12:45
Anja Wicki
Graphic Novel und Musik
Kino im Uferbau
Sreten Ugričić
SO   11:00–12:00
Writing in Exile
Podium
Geschützt: Landhaussaal
Barbara Villiger Heilig
FR   17:30–18:30
Sara Wegmann
Lesung und Gespräch
Kreuzsaal
SA   17:30–18:30
Monica Schwenk
Lesung und Gespräch
Kino im Uferbau
SO   11:30–12:30
X Schneeberger
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
Bettina Vital
SA   11:30–12:30
Dumenic Andry
Prelecziun e discussiun
Kreuzsaal
SA   12:00–12:45
Opennet 2023
Geschützt: Säulenhalle
SA   14:00–14:45
Jessica Zuan
Prelecziun e discussiun
Wengisaal
Moritz Wagner
FR   10:00–10:45
Lukas Maisel
Lesung und Gespräch
Geschützt: Säulenhalle
FR   14:30–15:30
Hansjörg Schertenleib
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
FR   17:00–17:45
Saskia Winkelmann
Lesung und Gespräch
Wengisaal
FR   20:30–21:30
Christoph Geiser
Retroperspektive
Geschützt: Säulenhalle
SA   17:00–17:45
Przemek Zybowski
Lesung und Gespräch
Wengisaal
Renato Weber
SA   13:00–13:45
Pierre Voélin et Mauro Placì
En dialogue
Geschützt: Theatersaal
SA   16:00–17:00
Joan Suris
Lecture et discussion
Wengisaal
SA   17:00–17:45
Sarah Jollien-Fardel
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
Irene Weber Henking
FR   13:00–14:00
Alexandre Pateau
Traducteur en portrait
de → fr
Wengisaal
SA   16:00–16:45
Yann Stutzig und Steven Wyss
Im Gespräch
Kreuzsaal
Irma Wehrli
FR   16:00–16:45
Florian Bissig
Übersetzer im Porträt
en → de
Kreuzsaal
Markus Wieser
SA   16:00–16:45
Berta Thurnherr
Lesung und Gespräch
Wengisaal
SO   13:00–13:45
Alice Grünfelder
Lesung und Gespräch
Kino im Uferbau
SO   15:00–15:45
Alain Claude Sulzer
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
Steven Wyss
SA   13:00–14:00
Lis Künzli
Übersetzerin im Porträt
fr → de
Wengisaal
Henri-Michel Yéré
FR   10:00–11:00
Anne Weber
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
FR   14:00–14:45
Gauz'
Lecture et discussion
Geschützt: Theatersaal
FR   16:00–16:45
Alice Bottarelli
Lecture et discussion
Wengisaal
FR   16:00–17:00
Lucia Masu
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
FR   18:00–19:00
Changement de matière: Fulvio Bernasconi et Felwine Sarr
Dialogue
Geschützt: Landhaussaal
SA   10:00–10:45
Philippe Testa
Lecture et discussion
Wengisaal
SA   17:30–18:30
Elisa Shua Dusapin
Lecture et discussion
Geschützt: Landhaussaal
SA   19:00–19:45
Felwine Sarr
Lecture et discussion
Geschützt: Säulenhalle
SO   11:30–12:30
Maxence Marchand
Lecture et discussion
Kino im Uferbau
Ivna Žic

Autorin und Regisseurin

SA   10:00–11:00
Necati Öziri
Lesung und Gespräch
Geschützt: Landhaussaal
SO   14:30–15:30
Özlem Çimen
Lesung und Gespräch
Kino im Uferbau