Von Freitag bis Sonntag wurden gut 12'000 Eintritte verzeichnet
Mit stehenden Ovationen für den Literaturwissenschaftler Peter von Matt, der 75 wurde, und für die scheidende Geschäftsleiterin Vrony Jaeggi haben am Sonntag die 34. Solothurner Literaturtage geendet. Wie im Rekordjahr 2011 wurden gut 12'000 Eintritte gezählt. Das Leitthema der Solothurner Literaturtage war die Inspiration, also die Quelle des literarischen Schaffens. Mehr
Solothurner Literaturtage 2012: Der Blog
- Giuseppe Sofo, Michael Guggenheimer, Aude Seigne.
Bis zum 26. Mai 2012 schreiben drei Beobachter laufend über die Solothurner Literaturtage, berichten über das Geschehen hinter den Kulissen und in den Sälen, auf der Gasse zwischen Landhaus und Kreuz, in der Buchhandlung im Jura-Saal und über die Verlagsstände im Park Besenval, über Preisverleihungen und Autorentreffen. Wer liest, kann reagieren, der Blog bietet die Möglichkeit an, eigene Beobachtungen einzufügen.
Und wie es sich für Solothurn gehört: Der Blog wird mehrsprachig geführt. Aude Seigne meldet sich in französischer Sprache, Giuseppe Sofo in Italienisch, Michael Guggenheimer besorgt die deutschsprachigen Beiträge.
34 Jahre lang «Herz und Hirn» der Solothurner Literaturtage
- Vrony Jaeggi
Sie ist seit der Gründung dabei, Vrony Jaeggi, Geschäftsleiterin der Solothurner Literaturtage. Nach Ablauf der 34. Ausgabe tritt sie auf Ende Juni 2012 von ihrem Posten zurück und überlässt Bettina Spoerri das Feld. Nun hält die 66-jährige als «Herz und Hirn» der Solothurner Literaturtage Rückschau auf ihr 34-jähriges Engagement. Im Interview mit der Berner Zeitung erzählt sie, wie alles angefangen hat, weshalb sie so lange durchgehalten hat. Mehr
Auch 2012 ein Thema: das Übersetzen literarischer Werke
Das Übersetzen ist auch in diesem Jahr ein Thema: Übersetzerinnen und Übersetzer werden sich im Landhaus-Foyer bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen lassen. Und es gibt drei Übersetzungs-Ateliers mit Jean-Luc Benoziglio, Douna Loup und Pedro Lenz. Mehr
JuKiLi-Programm für Kinder und Jugendliche
Das diesjährige JuKiLi-Programm für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren bietet am Freitag, 18. Mai, sechzehn Veranstaltungen mit sieben AutorInnen : Regina Dürig, Franz Hohler, Gebrüder Frei mit Icon Poet, Rolf Lappert, Veronika Medici mit Bilder Bühne, Lorenz Pauli und Brigitte Schär, siehe Flyer.
Poesie an den 34. Solothurner Literaturtagen
Von Philippe Jaccottet mit dem Musiker Ben Jeger, Franz Hohler, Franz Dodel, Lisa Elsässer, Jürg Halter, Shuntarô Tanikawa (Japan), Spoken word-Veranstaltungen, Fabio Contestabile, Franco Facchini, (italienisch), Angelia Maria Schwaller. Weiter
Annette Pehnt erhält Solothurner Literaturpreis
Offener Bücherschrank - bald auch in Solothurn
Der Offene Bücherschrank war ein Magnet an den Literaturtagen 2011. Viele Bücherfreunde begeisterten sich für die Idee, dass Leserinnen und Leser einfach Bücher ausleihen und zurückbringen können, wann immer sie möchten.
300 bis 500 Bücher soll der solide, wetterfeste Stahlblech-Schrank beherbergen, ein beachtlicher Vorrat ist schon auf der sicheren Seite. Gestaltet und gebaut wird die literarische Nische voraussichtlich von Stahlbauer und «Raumformer» Toni Kaufmann. Als idealer Standort konnte das Projektteam mit den städtischen Behörden den Kreuzackerplatz ausmachen. Der Sockel des Schranks soll nicht einbetoniert, sondern mit Ösen am Boden fixiert werden, so dass er im Fall einer Neugestaltung umplatziert werden kann.
La porte que l’employé a ouverte devant moi donne sur des escaliers aussi raides qu’une échelle. Je les gravis en tenant fort une main courante. Quand j’arrive là-haut dans la timonerie, tout est sombre. Cela dure plusieurs minutes. Puis j’aperçois sa silhouette, de dos, se découpant sur le fond de la vitre et quelques boutons qui clignotent. Il n’a pas encore de présence physique. Je le regarde, puis je regarde l’eau en contrebas, puis la tache lumineuse que fait la fête sous les arbres un peu plus loin. On a claqué la porte ou peut-être que j’imagine ce bruit, pour me sentir moins seule. Nous ne parlons pas. Je regarde encore par la vitre entièrement lavée par l’obscurité. Les nuits d’août sont un classique parmi les nuits d’été. Il reste immobile, assis sur le tabouret devant le tableau des commandes. Je comprends que, moi non plus, je ne dois pas bouger. Puis il sort sur la passerelle et compte les passagers qui descendent du bateau et se dispersent au gré de la musique sur le quai. C’est comme si j’avais toujours su que je me retrouverais là, un soir, d’avance sans aucune force, les mains le long du corps, un minuscule sac de dame accroché au bout de mes doigts. Mon corps pèse comme un poids mort sous la blouse en jeans, sous le pantalon d’été et dans les escarpins trop grands que j’aime faire claquer sur le goudron en marchant, quand il fait beau par dessus la ville et que les avenues sont sèches.
(Tiré de: « L’eau, l’été », nouvelle parue dans « Ses pieds nus »)
Plakat 2012, Nora Fluri und Alice Kolb, Bern
Literaturtage 2012
Die 34. Literaturtage finden statt vom 18. bis 20. Mai 2012, wie immer am Auffahrts-
wochenende.
Wettbewerb
OpenNet, der tradi-
tionelle Schreibwettbe-
werb der Solothurner Literaturtage