«Solothurner Verlautbarung» - 2013 15'000 Eintritte

Im Sinne des Mottos der Solothurner Literaturtage «Anfänge.Débuts.Inizi.Entschattas» hat sich eine «groupe de réflexion» zusammengesetzt und in drei Sprachen darüber diskutiert, welche literarische Zukunft wir wollen. Alle sind sich einig, dass die Literatur ein stärkeres Gewicht in der Öffentlichkeit, in der Kulturpolitik verdient. Mehr

In den drei vergangenen Tagen wurden gemäss einer ersten Hochrechnung rund 15'000 Eintritte gezählt.

 

Mirjam Pressler

Ich schreibe Geschichten, das heisst, ich schreibe Texte im Medium der Sprache, aus denen im Kopf des Lesers etwas Eigenes entsteht, eigene Variationen des vorgegebenen Themas...
Für mich ist das Übersetzen nicht nur eine der schönsten, sondern auch eine der wichtigsten Tätigkeiten, die es gibt. Übersetzte Texte können Aufgaben übernehmen, die die eigene Literatur nicht leisten kann. Bücher aus fremden Literaturen bauen Fremdheiten ab, wir erweitern durch sie unseren – nicht nur literarischen – Horizont.

(Aus: Werkstattbuch)