Traductions

Erika Burkart, Langsamer Satz / Mouvement lent. Traduction de Marion Graf. Ed. d’en bas

Catalin Dorian Florescu, Le Masseur aveugle, trad. de l'allemand par Nicole Casanova. Editions Liana Levi

Zsuzsanna Gahse, Logbuch / Livre de bord. Traduit de l’allemand par Patricia Zurcher. Ed. d’en bas

Händl Klaus, Ich ersehne die Alpen; So entstehen die Seen / J’aspire aux Alpes; Ainsi naissent les lacs. CTL Centre de traductions littéraires Lausanne

Charles Lewinski, Melnitz, roman, traduit par Léa Marcou. Grasset

Hugo Loetscher, Le Monde des miracles. Une rencontre brésilienne. Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, traduit de l'allemand par Ursula Gaillard. Editions d'en bas

Gerhard Meier, Habitante des jardins. Traduction de Marion Graf. Editions Zoé

Peter Stamm, Comme un cuivre qui résonne, nouvelles, Traduction de Nicole Roethel (Bourgois)

Verena Stefan, D'ailleurs, roman. Editions Héliotope, Montreal

Robert Walser, Morceaux de prose. Traduction de Marion Graf. Editions Zoé

Robert Walser, Poèmes. Textes choisis et traduits par Marion Graf. Postface de Jochen Greven. Edition billingue. Zoé

Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, Le Coran. Texte arabe et traduction française par ordre chronologique selon l'Azhar. Avec renvoi aux variantes, aux abrogations et aux écrits juifs et chrétiens. Ed. de l’Aire
Collectif (30 auteurs), Rencontres I. Ed. de l’Aire