Kinder- und Jugendliteratur

Die traditionellen Lesungen mit Kinder- und Jugendliteratur finden zur Eröffnung der Literaturtage am Freitagmorgen, 18. Mai 2007, statt.

 

 

Federica de Cesco

Lesung aus Tara u.a. (für alle) ab 12 Jahren
10.00 - 11.00 Uhr im Stadttheater

Im deutschsprachigen Raum ist Federica de Cesco vor allem als Autorin von Jugendbüchern bekannt, die oft in fremden Ländern spielen und seit 40 Jahren zu den beliebtesten Büchern überhaupt zählen. Ihr erstes Werk – „Der rote Seidenschal“ – wurde 1953 (sie war gerade 15 Jahre alt) in Belgien veröffent­licht und zu ei­­nem riesigen Erfolg. Seither reiht die 69jährige Buch an Buch: über 50 sind es mittlerweile. In den letzten Jahren hat sie sich auch mit Büchern für Er­wach­sene, wie etwa „Die Traum­jägerin“ (2006), einen Namen gemacht: Ihr Roman „Die Tibeterin“ (1998) verkaufte sich rund 200000mal. Federica de Cesco lebt mit ihrem Mann, einem japani­schen Fotografen, in Montreux. Da sie nur selten liest, darf man sehr gespannt sein auf ihren Auftritt.

geboren 1938 in Italien, wuchs in verschiedenen Ländern mehrsprachig auf, lebt seit 1962 in der Schweiz. 1953 verfasste sie ihr erstes Buch Der rote Seidenschal. Sie hat Kunstgeschichte und Psychologie studiert und über fünfzig Jugendbücher geschrieben, erst in französischer, seit 20 Jahren in deutscher Sprache sowie Romane und Sachbücher für Erwachsene.

Zuletzt erschienen:
Das Sternenschwert; Shana, das Wolfsmädchen; Solal, das Feuerpferd; Tara und die Reiter des Windes (Arena); Das Mondpferd (Loewe); Mein Geschichtenbuch zur Erstkommunion (Kath. Bibelwerk); Der Schicksalsritt (Ensslin)

 

 

Elisabeth Alli

Lesung für Kinder ab 7 Jahren, mehrsprachig, interaktiv
9.30 - 10.30 Uhr im Landhaus

geboren 1970 in Lugano, lebt als Journalistin und Regisseurin in Neuenburg und im Tessin. Nach der Rückkehr der Familie nach Nigeria 1973 wuchs sie in einer Tessiner Pflegefamilie auf. Soziologie- und Anthropologie-Studium in Lausanne. Leitet die Kinderrubrik in der Tageszeitung „La Regione Ticino“ und den sbook-Verlag.
www.sbook.ch

Die Schweiz in einem Buch. Sprachen und Kantone, (sbook.ch) Warum heissen die Schweizer auch die Helvetier? Warum spricht man 4 Sprachen in der Schweiz? Wie viele Kantone gibt es in der Schweiz? Auch in französischer, italienischer und englischer Sprache erhältlich
Das Matterhorn in einem Buch, (sbook.ch) interaktives Buch über das Matterhorn mit französischen, deutschen, italienischen und englischen Textstreifen

Charles Lewinsky

Lesung aus Einmal Erde und zurück (für alle) ab 10 Jahren10.00 - 10.45 Uhr im Landhaus

Von Charles Lewinsky erscheinen im Frühjahr 2007 gleich drei Bücher: zum einen das von Chrigel Fahrner wunderschön illustrierte Kinderbuch „Einmal Erde und zurück“, dann, zusammen mit Jacob Stickelberger, der Gedichtband „Gipfelkonferänz“, sowie eine Neuauflage des im Jahre 2000 erstmals veröffent­lichten Romans „Johannistag“. Nachdem es im letzten Jahr leider nicht geklappt hat mit der „Melnitz“-Lesung nun also Lewinsky gleich im Doppelpack: Zum einen freitags die Eröffnung der Literaturtage mit einer Lesung aus dem Kinder­buch über den fernen Planeten, auf dem die Menschen als Erwachsene zur Welt kommen und dann ganz langsam zu Kindern heran­reifen und ver­nünf­tig werden. Zum anderen sonntags die Liedermatinée mit Jacob Stickelberger, Roger Monnerat und Tim & Struppi. Man darf gespannt sein!

geboren 1946, lebt in Zürich. Nach dem Germanistik und Theaterstudium war er Dramaturg an diversen Bühnen, seit 1980 ist er freier Autor. Er schrieb viele Hörspiele, Drehbücher zu TV-Serien und Filmen, Liedertexte, Theaterstücke und einige Romane.

Zuletzt erschienen:
Johannistag, Roman (Haffmans); Ein ganz gewöhnlicher Jude, Drehbuch (Rotbuch); Melnitz, Roman (Nagel & Kimche); Mit Jakob Stickelberger: Gipfelkonferänz, Monatslieder (Nagel & Kimche); Einmal Erde und zurück: Der Besuch des alten Kindes, Geschichten, illustr. von Chrigel Farner (atlantis)

 

Anna Luchs

Werkstatt für Kinder von 6 bis 9 Jahren
9.00 - 10.00 und 10.30 - 11.30 Uhr im Wengisaal

geboren 1959 im Berner Oberland, lebt als diplomierte Illustratorin in Zürich. Nach einer Lehre als Dekorationsgestalterin studierte sie an der HGK Luzern Visuelle Kommunikation. Sie illustriert Kinderbücher, Jugendbücher, Lehrmittel und Sachbücher für verschiedene Verlage.

www.annaluchs.ch

Esther Spinner, Die Amsel heisst Selma (Bajazzo); René Ammann, Frau Holle verlor die Kontrolle (Atlantis); Esther Spinner, Genau! sagt Paul Schlau (Bajazzo); Plozz, Der Pestalozzi-Kalender (Atlantis); Martin von Aesch, Torgasse 12. 4 Bände (Atlantis); Antonie Schneider, Lina und der Weihnachtsstern (Nord-Süd); Brigitte Luciani, Ich packe meinen Koffer (Nord-Süd); diverse Schulbücher

 

 

Ondjaki

mit Übersetzerin Claudia Stein

Lesung für Jugendliche ab 13 Jahren, portugiesisch-deutsch
11.00 - 12.00 Uhr im Landhaus

geboren 1977, lebt in in Luanda, der Hauptstadt von Angola. 2002 schloss er sein Soziologiestudium in Lissabon ab. 2004 erhielt Ondjaki den Sagrada-Esperanca-Literaturpreis.

Ondjaki, Bom dia camaradas, ein Roman aus Angola, aus dem Portugiesischen von Claudia Stein (Nord-Süd).
Ein Roman über das Erwachsenwerden. Der junge Erzähler gibt einen humorvollen Einblick in die kleinen Abenteuer eines Jungen in einer Stadt, die über Jahrzehnte vom Bürgerkrieg geprägt wurde.

In Portugiesisch:
Momentos de aqui, Stories (Caminho, Lisbon); 2002: O assobiador, Novel; 2003: Bom dia, camaradas, Novel; Quantas madrugadas tem a noite; E se amanhã o medo, Stories. INALD, Luanda

 

Brigitte Schär

Lese-Performance (für alle) ab 8 Jahren mit Bildprojektionen
13.30 - 14.45 Uhr im Stadttheater

geboren 1958 in Meilen, lebt als Autorin und Sängerin in Zürich. Nach dem Germanistik-Studium und einer Gesangs und Sprechausbildung war sie Deutschlehrerin und Sprecherin für die Blindenhörbücherei.

Die 49jährige Sängerin, Performerin und Autorin aus Zürich veröffentlichte zahlreiche Bücher und CDs für Erwachsene und für Kinder. Als Sängerin bewegt sie sich im Grenzland zwischen experimentellem Jazz, Impro, Klassik, Rock und Pop – nicht zuletzt arbeitete sie auch bei multi­medialen Projekten in den Bereichen Theater, Tanz, Video und Film mit. Auf ganz eigene Weise verbindet sie in ihren Bühnenprogrammen die verschiedensten künstlerischen Richtungen. Zuletzt erschienen „Die Weihnachtsshow“ (2005) über einen Osterhasen, der lieber Christkind wäre. Und die „Geschichten vom Roll und vom Ruh“ (2006) über das laute Roll und das zarte Ruh, die wie Kinder handeln und fragen, aber fühlen wie Menschen jeden Alters: eine schmissige Lese-Perfor­mance für alle ab 8 Jahren.

www.brigitte-schaer.ch

Das Schubladenkind, Illustr. Ulrike Möltgen (dtv); Das geht doch nicht, Illustr. Jacky Gleich (dtv); Monsterbesuch, Illustr. Jacky Gleich (Hanser); Das Haus auf dem Hügel, Illustr. Jacky Gleich (Hanser); Die blinde Fee, Illustr. Julia Gukowa (Nord Süd); Die Entführung der Welt, Roman (Hanser); Mama ist gross wie ein Turm, Illustr. Jacky Gleich (Hanser); Rundherum, Reise durch B. Schärs Kinderbuchland, CD und CD-ROM (Grenzland); Die Weihnachtsshow, Illustr. Jörg Müller (Sauerländer); Geschichten vom Roll und vom Ruh, Illustr. Verena Ballhaus (Bajazzo)

 

Die Kinder- und Jugendliteratur-Veranstaltungen werden unterstützt vom Migros-Kulturprozent.