Journées littéraires de Soleure 2007 - Éditoriale

 

Les Journées littéraires de Soleure sont avant tout une kyrielle de rencontres. Depuis sa première édition en 1979, ce rendez-vous permet les découvertes d’auteurs, d’une écriture, d’ un rapport au livre et à son environnement. Une fois de plus, le franchissement des frontières est au coeur de ce week-end de  mai 2007 sur les bords de l’Aar. Et les moyens dont dispose la littérature pour ce faire sont multiples. Les limites sont allégées, détournées, traduites ou métamorphosées.

Cette année, Soleure propose un coup de projecteur sur des écrivains francophones dont les exigences transcendent les possibles. A Paris comme à Sils-Maria, Frédéric Pajak raconte des histoires qui, au-delà de la mélancolie ou de la solitude, embrassent simultanément peinture, dessin et écriture. Camille Laurens, Anne-Lise Grobéty et Claire Genoux ont développé leur écriture féminine pour s’interroger sur l’amour, la douleur intrinsèque, les rapports filiaux ou le lien à la plume. Le Vaudois Michel Layaz enfin nous plonge avec poésie dans les intérieurs sinueux de personnages souvent en marge.

D’édition en édition, les Journées littéraires de Soleure s’appliquent à conserver et soigner l’esprit d’échange qui a fait leur attrait. À cette occasion, le Liban est cette année l’hôte d’honneur pour des lectures et discussions en français et en allemand, invitant à découvrir la littérature d’un pays marqué par les conflits mais aussi par une longue tradition d’échanges fructueux. Et avec lequel, le français Richard Millet, également convié à ces Journées, nourrit un lien étroit.

Rencontres donc. Dans sa nouvelle formule, la revue littéraire «Viceversa», présente à Soleure pour des entretiens plurilingues, aspire à faire rayonner la richesse que signifient les littératures de notre pays. Critiques comme traductions assurent cette transgression des frontières, ces collisions avec la différence ou l’inconnu. Tout ce qui fait qu’un jour un livre est né. Belles Journées à vous!

Pour la commission de programmation

Anne Fournier