In occasione del weekend dell’Ascensione un centinaio di autrici e autori, di traduttrici e traduttori presenteranno le loro ultime pubblicazioni.
Le 34. Giornate saranno all’insegna del «bacio della musa». Esiste ancora l’ispirazione o è un relitto del passato?
Che importanza ha l’ispirazione nei paesi in cui chi scrive lo fa a suo rischio e pericolo?
Ogni giorno a mezzodì, le autrici e gli autori parleranno della loro relazione con le muse. Chi è interessato ad entrare nell’officina della scrittura potrà seguire su uno schermo come nasce una traduzione oppure ascoltare le storie improvvisate da narratrici e narratori che giocano con i dadi icon poet dei fratelli Frei.

Quest’anno le Giornate ospiteranno vari scrittori del Vicino Oriente che discuteranno della situazione politica e culturale dei loro paesi. Con il suo libro Oil on Water il nigeriano Helon Habila toccherà temi scottanti; lo scrittore tedesco F. C. Delius parlerà di un suo volume autobiografico. I francesi Arnaud Cathrine e Mathias Enard porteranno i loro nuovi libri Nos Vies romancées e L’Alcool et la nostalgie. L’autore italiano Marco Balzano leggerà dal suo primo romanzo Il figlio del figlio.
Gli autori di spoken word Lebogang Mashile (Sudafrica) e Meena Kandasamy (India) si esibiranno per la prima volta in Svizzera con Chirikure Chirikure (Zimbabwe). Da non perdere lo spettacolo lirico e musicale Dans la nuit la plus claire jamais rêvée, ispirato a poesie di Philippe Jaccottet.

Non mancherà il consueto panorama della letteratura svizzera nelle varie espressioni linguistiche. La letteratura in lingua italiana sarà rappresentata da Paolo Di Stefano con il libro-reportage La catastròfa e dai poeti Fabio Contestabile e Franco Facchini. Gerry Mottis leggerà dal suo libro di racconti Oltre il confine e Matteo Terzaghi presenterà delle pagine inedite Storie di Immagine erratiche. Dalla Svizzera francese sono invitati tra gli altri Thomas Bouvier, Claire Krähenbühl et Nicolas Verdan, dalla Svizzera tedesca Franz Hohler, Lukas Hartmann e E. Y. Meyer.

Domenica si festeggerà il 75esimo compleanno del germanista Peter von Matt che discuterà assieme a Roger de Weck le relazioni tra letteratura e politica in Svizzera.
Se volete sentire come suona il «bacio della musa», venite a Soletta!