Cette année encore, pendant trois jours, c’est à Soleure que battra le coeur des littératures suisses. Au total, ils seront 58 auteurs à lire des extraits de leurs derniers livres – certains déjà parus, d’autres encore inédits, dans les quatre langues nationales. A côté de noms connus comme Rose-Marie Pagnard, Eleonore Frey, Martin Suter, Noëlle Revaz, Christophe Gallaz, il y aura des découvertes, comme Jens Petersen, Andri Perl et Yasmine Char (dont le roman « La Main de Dieu » vient de recevoir le Prix du « Roman des Romands », décerné par un jury de 400 gymnasiens et gymnasiennes). A signaler en particulier la présence de deux auteurs romands récemment traduits en allemand: Olivier Sillig et Sylvie Neeman Romascano, qui s’entretiendra avec sa traductrice Claudia Steinitz. Pour les auteurs suisses, Soleure est l’occasion de rencontrer des médiateurs littéraires venus de l’étranger et des traducteurs et traductrices qui feront connaître leurs oeuvres dans le vaste monde ( par exemple grâce à l’ouvrage « New Swiss Writing »). Et de se mesurer à des auteurs réputés venus d’au-delà des frontières: Antonia S. Byatt, Ulla Hahn, David Albahari, Alissa Walser, Hédi Kaddour, Vassilis Alexakis, Gerbrand Bakker et Raul Montanari.

La situation tendue de l’édition et la crise des pages culturelles dans la presse quotidienne en Suisse feront l’objet de deux tables rondes. « Editer demain » est le titre de la première, qui scrutera les perspectives de l’édition en Suisse. « La critique sur la Toile » présentera des projets novateurs de critique littéraire sur internet. Ailleurs, on montrera quelles sont les «voies nouvelles pour la littérature du Tessin». On s’interrogera sur l’actualité du concept de littérature féminine: bon à mettre au rancart, vraiment? Et les auteurs de trois romans dont l’action se déroule dans différents pays d’Afrique liront en alternance et échangeront leurs points de vue: Lukas Bärfuss, Daniel Goetsch et David Signer.

Deux grands auteurs suisses seront particulièrement à l’honneur: Philippe Jaccottet, lauréat du grand prix Schiller 2010, et Peter Bichsel, auquel quelques-uns de ses collègues réservent un feu d’artifice littéraire à l’occasion de ses 75 ans.

Bref, une fois de plus: rendez-vous à Soleure pour prendre le pouls de la littérature!