Auteurs romands

 

Jean-Christophe Aeschlimann, Ce présent qui revient, récits. Editions de l'Aire
Metin Arditi, La fille des Louganis. Acte Sud
Amélie Ardiot, Kitsune. Encre fraîche
Alain Bagnoud, La leçon de choses en un jour. L'Aire
Olivier Beetschen, A la nuit, roman. L'Age d'homme
Olivier Beetschen, Après la comète. Empreintes
Pierre Béguin, Jonathan 2000. L’Aire
Jean Billeter, Raspoutine et la Biche Fauve. Ed. Jacqueline Chambon (Collection Métro)
Serge Bimpage, Pokhora. L'Aire
Silvia Boggio, Bas étages. Editions d’autre part
Anne Bregani, La Porte du Nord , Editions Samizdat
Roland Buti, Luce et Célie. Ed. Zoé
Nathalie Chaix, Exit Adonis, roman. Campiche
Pierre Chappuis, La Rumeur de toutes choses, José Corti
Pierre Chappuis, Dans la foulée, José Corti
Jacques Chessex, Le Vampire de Ropraz. Roman. Grasset
Mikhaël Chichkine, Le cheveu de Vénus, Editions Fayard
David Collin, Train fantôme, roman. Seuil
Angel Corredera, Derniers rites, roman. L'Aire
Jany Cotteron, Le chant des pierres et de l'eau. Ed. Samizdat
Anne Cuneo, Lacunes de la mémoire. Une enquète de Marie Machiavelli, roman. Campiche
Anne Cuneo, Zaïda, roman. Campiche
Claude Darbellay, L’epidémie. G d’Encre
Jean-Marc Denervaud, Ecouter la mer. Poèmes. Ed. Samizdat
Suzanne Deriez, L'arbre de vie, tôme 4. Campiche
Raymond Durous, Des Azzuri chez les Helvètes. L’Aire
Christian Eicher, Le dernier des carnavals. L'Aire
Eugène, La Vallée de la jeunesse. Editions La Joie de Lire
Isabelle Flükiger, L’espace vide du monstre. Ed. de L’Hèbe
Bastien Fournier, Bébé mort et gueule de bois. Ed. de L’Hèbe
Gisèle Fournier, Ruptures, roman. Mercure de France
Alain Freudiger, Bujard et Panchaud ou les faux-consommateurs, Editions Castagniééé
Zsusanna Gahse, Logbuch/Livre de bord, trad. Patricia Zurcher, Ed. d’en bas
Anne-Lise Grobéty, Jusqu'à pareil éclat, récit. Camipche
Mavis Guinard, Petit guide de la Suisse insolite/Made in Switzerland. Guide français-anglais illustré du temps des dinosaures à nos jours. Editions Métropolis
Jean-François Haas, Dans la gueule de la baleine guerre. Seuil
Laure Himy-Piéri, Paysages avec figures absentes de Philippe Jaccottet. Ed Zoé, coll. Le Cippe
Blaise Hofmann, Estive, récit. Editions Zoé
Elisabeth Horem, Un jardin à Bagdad, journal. Campiche
Pascal Janovjak, Coléoptères, Editions Samizdat
Pascale Kramer, Fracas, roman. Mercure de France
Jean-Louis Kuffer, Impressions d'un lecteur à Lausanne. Campiche
Asa Lanova, La nuit du destin, roman. Campiche
Charles Linsmayer, Un Grutli spirituel pour la Jeunesse Suisse / Das geistige Rüli der Schweizer Jugend. 75 ans OSL Œuvre Suisse des Lectures pour la Jeunesse / 75 Jahre SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk (Traduction François Conod)
Claude Luezior, Rebelles. Ed. de L’Hèbe
Daniel Maggetti, Les Créatures du Bon Dieu. Editions de l'Aire
Jérôme Meizoz, Terrains vagues. L’Aire
Sandra Modiano, Le premier qui voit la mer a gagné. Editions L'Age d'homme
Arnold Moillen, Capitaine Gitan. Editions de l'Aire
Antonin Moeri, Juste un jour, roman. Campiche
Michel Moret, Beau comme un vol de canard. L’Aire
Roland de Muralt, Les Cahiers Mendel. L'Aire
Bessa Myftiu, Confessions des lieux disparus. Éditions de l'Aube
Diane Perrot, Le bracelet, Editions Samizdat
Rodolphe Petit, Les Magasiniers du Ciel, Editions Castagniééé
Amélie Plume, Mademoiselle Petite au bord du Saint-Laurent. Ed. Zoé
Guy Poitry, Dessalines. Ed. d’en bas
Marius Daniel Popescu, La Symphonie du loup. Ed. José Corti
Jacques Probst, Théâtre III: Goalkeeper (1989); La Route de Boston (1994); Sur un rivage du lac Léman (1997); Rencontre sur la neige (2002); Coup d'vent sur la jetée d'Eastbourne (inédit, 2007). Campiche
Ferenc Rakoczy, Eoliennes , poésie. L'Age d'Homme
Jean-Xavier Ridon, Poisson-scorpion de Nicolas Bouvier. Ed Zoé, coll. Le Cippe
Anne Rivier, Ecrivain d'amour. Editions de l'Aire
Daniel de Roulet, Kamikaze Mozart, roman. Buchet Castel
Catherine Safonoff, Autour de ma mère. Editions Zoé
Alexis Schwarzenbach, Maman, tu dois lire mon livre. Annemarie Schwarzenbach, sa mère et sa grande-mère. Traduit par Etienne Barilier. Métropolis
Marielle Stamm, L'Oeil de Lucie. Editions de l'Aire
Claude Tabarini, Mythologies simples ou livre de vignettes, poèmes. Editions Héros-Limite
Pierre-Alain Tâche, Roussan, Poèmes. Editions Empreintes
José-Flore Tappy, Hangars, poèmes. Empreintes
Philippe Testa, Love. Recueil de nouvelles. Novarina Editions
Anne-Lise Thurler, La Fille au balcon, Editions Zoé
Laurent Trousselle, Marche, arrêt. Point mort, Editions faim de siècle
Michel Viala, Théâtre incomplet 1 + 2. Campiche
Alexandre Voisard, Prose I. Récits: Louve (1972); L'Année des treize lunes (1984); L'Adieu aux abeilles (2003). Campiche
Alexandre Voisard, Prose II. Opera buffa: Je ne sais pas si vous savez (1975); Un train peut en cacher un autre (1979); Maîtres et valets entre deux orages (1993); «Coda» (1994). Campiche
Jean-Bernard Vuillème, Une île au bout du doigt. Zoé
Yvette Z'Graggen, Eclats de vie. Editions de l'Aire
Mary-Laure Zoss, Le noir du ciel. Editions Empreintes (Prix de poésie C. F. Ramuz 2007)

Viceversa. (en français) Edition d'En bas

Florence Quinche, Antonio Rodriguez (dir.), Quelle éthique pour la littérature ? Marc Atallah, Pascale Cassuto-Roux, Raphaél Célis, Danielle Chaperon, Daniel Cornu, Jean Kaempfer, Lucie Kaennel, Daniel Lance, Denis Müller, Paul Otchakovsky-Laurens, Florence Quinche, Antonio Rodriguez, Daniel de Roulet, Patrick Stoudmann. Editions Labor et Fidès

Collectif, Le chameau dans la neige et autres récits de migrations. (Arbër Ahmetaj, Reneta Czaka, Magdalena Dafflon, Eliza Dutoit, John Ebong Koko, Lydia Gabor, Paola Gallo Jarre, Pierre-Alain Gautschi, Édouard Höllmüller, Gian Kaiser, Roger Macumi, Cornélia Mühlberger de Preux, Déon Negamiyimana, Galliano Perut, Catherine Raetz-Biancolin, Chueng-Soun Tai & Julie Tai.) Préface Isabelle Rüf, Postface Spomenka Alvir. Edition Pour-cent culturel Migros/Editions d'en bas

Collectif, La Suisse côté cour et côté jardin. Écrire pour la scène. Préface: Sylviane Dupuis. Zoé

 

Traductions

Alex Capus, Un avant-goût de printemps. Ed. Autrement
Paul Nizon, Le livre de l'amour. Journal 1973-1979. Actes sud