17. - 19. Mai 1985

Werner Jeker, Lausanne (EDI-Auszeichnung)


Lesungen
8 Doppellesungen à 90 Minuten

  • Laure Wyss, Urs Jaeggi. Parallel dazu:
  • Martin Frank, Daniel Wigger
  • Jürg Steiner, Jenlouis Cornuz. Parallel dazu:
  • Bernhard Jundt, Franz Aebischer
  • Franco Supino, Dante Andrea Franzetti
  • Ernst Burren, Helen Meier. Parallel dazu:
  • Urs Widmer, Beat Brechbühl
  • Adelheid Duvanel, Fritz Widmer


Lesung des ausländischen Gastautors Ernst Jandl (A)


Die weiteren Veranstaltungen

  • 7 Werkstätten (je 2 Stunden, beschränkte Teilnehmerzahl): Fritz H. Dinkelmann / Marcel Schwander und Richard Garzarolli (Übersetzungsatelier) / Walter Vogt / Anna Felder und Ernst Strebel (Übersetzungsatelier) / Jürgen Theobaldy (Lyrik-Werkstatt) / Rainer Bressler (Radio-Hörspiel) / Maja Beutler (Theater)
  • Romandilemoi, récital de poésie. Poèmes de R.-E. Bernhard, C. Bille, M. Chappaz, J. Cuttat, E. Gardaz, F. Giauque, V. Godel, H.Junod, A. Perrier, G. Pidoux, J.-P. Schlunegger, J. Urbain, M. Viala, A. Voisard. Interprétés par Gaby Marchand, Edmée Croset et Freddy Walter
  • Matinada cun chantauturs rumantschs: Luis Coray, Paulin Nuotclà, Men Steiner, Benni Vigne
  • Offener Block
  • Bücherstand vor dem Landhaus


Programmkommission
Rea Brändle, Rudolf Bussmann, Hans Leopold Davi, Ursula Dubois, Reto Hänny, Janine Massard, Ernst Nef, Henrik Rhyn, Alexandre Voisard, Magda Weber


9. - 11. Mai 1986

Marco Schibig/Urs Witschi, Bern


Lesungen

24 Einzellesungen in 7 Gruppen:
Walter Schenker, Reto Hänny, Ilma Rakusa / Janine Massard, Hélène Grégoire, Jean-Pierre Rochat / Flurin Darms, Jean-Pierre Monnier, Walther Kauer, Fabrizio Scaravaggi / Gisela Widmer, Hansjörg Schertenleib, Peter Zeindler / Martin Roda Becher, Fabio Muggiasca, Bruno Steiger, Ugo Petrini, Kurt Hutterli / Netton Bosson, Alex Gfeller, Nicola Emery / Hanspeter Gschwend, Oscar Peer, Urs Frauchiger

Lesung der ausländischen Gastautorin Helga Novak (D)


Die weiteren Veranstaltungen

  • Max Frisch zum 75. Geburtstag. Mit Max Frisch, P. Bichsel, F.H. Dinkelmann, J. Federspiel, R. Hänny, M. Laederach, J. Laederach, K. Marti, P. von Matt, A. Muschg, N. Meienberg, R. Niederhauser, P. Nizon, E. Pedretti, J. Steiner, A. Voisard, O.F. Walter. Max Frisch hält seine Rede „Der Aufruf zur Hoffnung ist heute ein Aufruf zum Widerstand“
  • 4 Werkstätten (je 2 Stunden, beschränkte Teilnehmerzahl): Peter Bichsel / Adolf Muschg / Monique Laederach und Margrit von Dach (Übersetzungsatelier) / Paul Nizon und Jean-Louis de Rambures (Übersetzungsatelier)
  • Forum: 11 Kurzlesungen von Jürg Beeler, Hans Döös, Dieter Bitterli, Hans-Rudolf Hess, Gallus Keel, Francesco Micieli, Jasmin Sakic*, Franz Stadelmann, Flavio Steimann, Adolf Winiger, Dieter Wolf, Martin Zingg
  • Literarischer Naturumgang. Wanderlesung mit Linard Bardill, Julian Dillier, Rosmarie Egger, Nicola Emery, Alex Gfeller, Francine Gehri, Hanspeter Gschwend, Lukas Hartmann, Kurt Hutterli, Jean-Marc Lorétan, Janine Massard, Peter Morger, Walter Vogt, Hans Werthmüller (6 Stationen in der Stadt)
  • Literaturgespräch: „So kam ich unter die Schweizer.“ Emigrantenliteratur, Literatur im Exil. Mit Irena Brezna, Garcia Macias, Franco Supino, Muhamed Khaled, Jaroslav Marek
  • Offener Block
  • Bücherstand vor dem Landhaus


Ausser Haus
Aufstand der Zeichen, Ausstellung Ernst Buchmüller in der Freitagsgalerie, 9. - 11. Mai

Programmkommission
Erika Achermann, Clo Duri Bezzola, Tobias C. Biancone, Hans Leopold Davi, Francine-Charlotte Gehri, Hedy Wyss, Ernst Nef, Rolf Niederhauser, Henrik Rhyn, Elsbeth Schild, Alexandre Voisard, Aurelio Buletti